It is a right of birth.
|
És un dret de naixement.
|
Font: NLLB
|
This is his right to birth.
|
És el seu dret de naixement.
|
Font: NLLB
|
In the process, Noah’s birthright is stolen from him.
|
En el procés, el dret de naixement de Noè li és arrabassat.
|
Font: NLLB
|
It means that the complainant also deprives the birthright of this innocent child.
|
Significa que l’autor també priva del dret de naixement d’aquest nen innocent.
|
Font: AINA
|
He believes that freedom is everybody’s birthright.
|
Ell creu que la llibertat és el dret de naixement de tot el món.
|
Font: NLLB
|
The sea is in my blood by heritage; football by birthright.
|
El mar és a la meva sang per herència; futbol per dret de naixement.
|
Font: AINA
|
Seed Freedom is the birth right of every farmer and food producer.
|
La llibertat de Llavors és el dret de naixement de tots els pagesos i productors d’aliments.
|
Font: NLLB
|
A heritage denied, ignored or distorted leaves a society divorced from reality, its true nature and character still oppressed, still deprived of its birthright.
|
Un patrimoni rebutjat, ignorat o distorsionat deixa a una societat separada de la realitat, amb la seva veritable naturalesa i caràcter encara oprimits i privats del seu dret de naixement.
|
Font: Europarl
|
An executive order changing birthright citizenship would bring a lawsuit (probably in California).
|
Una ordre executiva que canviés la ciutadania per dret de naixement provocaria una demanda (probablement a Califòrnia).
|
Font: AINA
|
Robbed of his birthright, he grows up the hard way in the back alleys of the city, not knowing who he truly is.
|
Desposseït del seu dret de naixement, creix durament als carrerons de la ciutat, sense saber qui és veritablement.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|